A Swiss CV for foreigners – tips for expats and international professionals
A CV that works well in your home country does not automatically meet Swiss expectations. With a few targeted details, you make it easy for recruiters to understand your experience – and to see that you can start here.

Work permit: one line that clears things up
If you are not a Swiss citizen, the first thing employers want to know is whether you are allowed to work here. Answer that question before it is asked: state your permit in your personal details, using the Swiss name with an English explanation if your CV is in English.
- “Permit B (Ausweis B, residence permit)”
- “Permit C (Ausweis C, settlement permit)”
- “Permit L (Ausweis L, short-term residence permit)”
- “Permit G (Ausweis G, cross-border commuter permit)”
Simply state what your permit says. Which permit you need for a particular job, and how to obtain it, is a legal question – the competent cantonal authorities can give you a binding answer.
How to list foreign qualifications
Give your qualification under its original name and with the country, plus the institution and year. A short explanation in the language of your CV helps, for example: “Licenciatura em Enfermagem (Portugal) – nursing degree, 4 years”.
Do not equate your qualification with a Swiss one on your own – so no “equivalent to EFZ” (Federal VET Diploma) or “equivalent to a Swiss bachelor’s degree”. Whether a foreign diploma is recognised or considered equivalent is decided by the competent authorities. In regulated professions, such as healthcare or teaching, recognition may be a requirement. If you already have a recognition decision, add it as well.
Describe your previous employers in a few words – sector and approximate size. A company everyone knows in your home country is often unknown in Switzerland.
Language skills using the CEFR
In Switzerland, languages often make the difference. State your skills using the Common European Framework of Reference (A1 to C2) or in clear words such as “native”, “fluent” or “basic”. If you hold a language certificate, name it with the level and year.
Be honest: if your CV says “German C1”, expect the interview to be held in German. If you understand Swiss German (Schweizerdeutsch, the dialects spoken day to day in German-speaking Switzerland), that is useful to mention too – for example “Swiss German: good understanding”.
Swiss conventions, not your home standard
Much of what is normal elsewhere looks unusual in Switzerland – and vice versa. The main differences:
- Tabular and reverse-chronological: your most recent position goes at the top. Long prose and personal statements are unusual.
- Length: one to two pages, at most three with long experience. Two pages are perfectly normal, so you do not have to squeeze everything onto one as with a typical US résumé.
- Dates: month and year for every entry.
- Photo: common, but optional – unlike in the UK or the US, a photo will not count against you. If you use one, choose a recent, professional application photo – not a passport photo or a selfie.
- Leave out: marital status, religion or your parents’ names do not belong in your CV.
- Work references (Arbeitszeugnisse): in Switzerland, employers write a formal reference letter when you leave a job, and these carry a lot of weight in the application dossier. If you have none from your home country, employment confirmations and references can help.
To see how this looks on paper, browse the CV examples and the CV templates.
References from abroad
References are common in Switzerland, and they really are contacted. List two or three people – with name, job title, company, phone number and email address. Ask them for permission first and check which language they can answer in. A referee who speaks only your native language is of little help to a Swiss employer. Alternatively, you can write “References available on request”.
Write in your language, apply in the local one
Your CV can be produced in English, German, French or Italian. English is often fine for international companies or adverts written in English, but many Swiss employers expect the local language – German in Zurich or Basel, French in Geneva or Lausanne, Italian in Ticino. With one click you can add another language version of the same CV, for example English and German.
The interface of Lebenslauf Schweiz is available in 19 languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Albanian, Bosnian/Croatian/Serbian, Turkish, Ukrainian, Russian, Polish, Romanian, Arabic, Persian/Dari, Tigrinya, Tamil, Hindi and Chinese. You can also type your details in many other languages: the AI understands them and uses Swiss terminology in your CV. Foreign degrees keep their original name, and uncertain translations are flagged for you to check. More under translate your CV.
If you can, ask someone who speaks the language well to proofread your finished German, French or Italian version. A second pair of eyes catches mistakes you would miss yourself.
Frequently asked questions
Do I have to state my work permit on my CV?
It is not mandatory, but highly recommended. A line such as “Permit B (Ausweis B)” answers many employers’ first question. Legal questions about permits are handled by the competent cantonal authorities.
How do I list a foreign degree on a Swiss CV?
With its original name, the institution, the country and the year, ideally with a short explanation. Do not equate it with a Swiss qualification yourself – recognition is a matter for the competent authorities.
Do I need a photo on a Swiss CV?
No. A photo is common in Switzerland, but optional. If you use one, it should be recent and professional.
Can I apply for jobs in Switzerland with an English CV?
Yes, if the job advert is in English or the company works in English. Otherwise, many employers expect German, French or Italian. You can write in your own language and produce your CV in English, German, French or Italian.
Last reviewed: